Follow by Email

maandag 15 december 2014

Nouveau Grille du Nou Maulin

Bonjour,
Courte crue ce WE à Rochefort, juste ce qu'il fallait pour tester la grille.
Elle a bien tenu, s'est chargée d'une couche de débris de 10-15 cm sur toute la surface.
Comme prévu, les débris étaient exempts de sédiments, ce qui a permis un nettoyage rapide (6 grands sacs poubelle).
Les débris étaient principalement d'origine végétale. Il y avait finalement peu de plastiques, qui ont pu être remis dans la rivière.
Non, je rigole. La prise de conscience sur la pollution et les campagnes de nettoyage des berges portent peut-être leurs fruits.
Les débris n'ont par contre pas été poussés vers le plafond, ils sont venus se plaquer uniformément sur toute la surface.
A l'occasion, il faudra souder les éléments de la grille, actuellement boulonnés.
A+
Marc Legros

A short flood this weekend was enough to test the grid.
It held up well and was charged with a layer of debris of 10-15 cm over the entire surface.
As expected, the debris was free of sediment, which allowed for a quick clean-up (6 large garbage bags).
The refuse was mainly organic in origin. There were some plastics, which could be returned to the river.
No, just kidding. Awareness about pollution and shoreline clean-up campaigns are perhaps bearing fruit.
The remains were not pushed up to the ceiling, they were evenly deposited across the surface.
The fence which is currently bolted, wil be welded eventually.

Vertaling naar het Nederlands op aanvraag:-)





Photographie: Marc Legros

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen